本週六，切爾西的新賽季備戰將達到高潮，他們將在新賽季衛冕三座國內冠軍獎盃。藍軍將在金斯梅多球場與主場球迷進行最後一場季前友誼賽。在索尼婭·邦帕斯托執教的第一年，金斯梅多球場見證了球隊史無前例的國內不敗戰績。
切爾西 在女子組比賽中沒有輸過一場比賽 超級聯賽, FA Cup or League Cup as they scooped up an incredible treble in 2024-25, each player and staff member etching their name into the history books in the process. But they were not content. A Champions League semi-final defeat to Barcelona left the Blues unsatisfied despite the amazing work done across the board, as that trophy once again eluded them. That it instead landed in the hands of London rivals 兵工廠 will have only added to the hurt and the motivation to put forth a better European title charge this time around.
It’s fair to say that it is a compliment to AC Milan, then, to have been chosen as the opponents for Chelsea’s final game before another highly-anticipated season kicks off next Friday, at home to 曼城紅黑軍團是一支年輕的隊伍——不僅因為球隊成立僅七年，還因為上賽季球隊擁有意甲第三年輕的陣容。但選擇這場比賽作為對博姆帕斯托這支致勝機器的最終考驗，一年前他們剛剛在甘伯杯上對陣三屆歐洲冠軍巴塞羅那，這表明他們正在做一些正確的事情…
本週六，切爾西的新賽季備戰將達到高潮，他們將在新賽季衛冕三座國內冠軍獎盃。藍軍將在金斯梅多球場與主場球迷進行最後一場季前友誼賽。在索尼婭·邦帕斯托執教的第一年，金斯梅多球場見證了球隊史無前例的國內不敗戰績。
切爾西在2024-25賽季不可思議地奪得了三冠王，在女子超級聯賽、足總杯和聯賽杯中一場未輸，每位球員和教練員的名字都銘刻在史冊上。但他們並不滿足。歐冠半決賽輸給巴塞隆納，儘管藍軍在各方面都表現出色，但最終還是未能奪冠，獎盃再次與他們失之交臂。而獎盃最終落入倫敦死敵阿森納之手，這無疑加劇了他們的傷痛，也激勵著他們這次更加努力地衝擊歐冠冠軍。
公平地說，AC米蘭被選為切爾西下週五主場迎戰曼城之前最後一場比賽的對手，實屬榮幸。紅黑軍團是一支年輕的球隊——不僅因為其成立僅七年，還因為其上賽季擁有意甲第三年輕的陣容。但AC米蘭被精心挑選為對博姆帕斯托這支制勝機器的最終考驗，而一年前他們剛剛在甘伯杯上對陣三屆歐洲冠軍巴塞羅那，這說明AC米蘭正在做一些正確的事情…
There are not many bigger clubs in world football than Milan. Only 皇家馬德里 have won more European Cups on the men’s side, and only Juventus have enjoyed more success in the Italian domestic game than the Rossoneri. It’s a club synonymous with the big stage, big players and big titles.
Now, it is looking to build success on the women’s side. Most clubs in 意甲女子聯賽 are very young, with 義大利 a little behind other European nations in the women’s football world despite having more historic roots in it than most. Alongside Milan, all of Juventus, Roma and 國際米蘭 女子足球隊也都是在 2017 年或之後成立的，本賽季英超聯賽中只有三傢俱樂部是在 2014 年之前成立的。
But there has been a lot of growth in the last six years in particular, starting with Italy’s surprise run to the Women’s World Cup quarter-finals in 2019. Both Juventus and Roma have made a splash in the Champions League since then, putting up good fights against 里昂 and Barcelona in their respective maiden quarter-finals, while the Azzurre put women’s football even more firmly on the map across the nation this past summer with their run to the Euro 2025 semi-finals.
Like many, Suzanne Bakker, head coach of Milan, hopes Italy’s success in Switzerland can have a positive impact on the domestic league and the interest in it across the country. But the majority of her focus this past summer has been on how the Rossonere can improve and muscle in on the chase for silverware that has largely been dominated by Juventus and Roma in this new professional era of Italian women’s football.
米蘭隊中有兩名球員入選了義大利隊參加2025年歐洲盃的陣容，分別是守門員勞拉·朱利安尼和後衛朱莉·皮加。當問巴克爾她們能為上賽季意甲排名第五的球隊帶來什麼時，她得到了一個耐人尋味的回答。 「她們的成功點之一就是團結一致，這樣你們才能一起達到一個非常高的水平。這是什麼意思？團結一致，並且成為一名團隊球員？」她沉思著，對 球類運動 在俱樂部前往英格蘭對陣切爾西之前。
現在，在季前賽中，每個人都很高興，因為所有球員都在比賽。但你會看到，當他們感到失望，或因為受傷，或出場次數減少時，你就能看出球員的真實態度。我認為我們需要所有職業球員，他們可以提供幫助，因為勞拉當然是主力門將，但朱莉更像是替補，但她上場了，對球隊來說也非常有價值，因為有時你會忘記，重要的不僅僅是在球場上比賽的球員。
「這是整支球隊的共同點，每個球員都有自己的實力。有些球員每天都在球場上拼搏，他們在比賽中的出場時間可能更少，但他們非常重要。其他一些可能長期受傷的球員也能給那些抱怨出場時間少的球員帶來正確的心態。
義大利的黃金夏季與米蘭即將到來的賽季如何連結在一起，這相當有趣。事實上，雙方的差異遠大於相似之處，尤其是在比賽風格上。
巴克爾的執教經驗主要集中在阿賈克斯。她曾在該俱樂部擔任U19隊主教練四年，之後於2022年執教一線隊。在執教的兩個賽季裡，她帶領俱樂部贏得了第三個也是最近的聯賽冠軍、一次荷蘭杯冠軍以及首次打進女足歐冠四分之一決賽。巧合的是，對手是切爾西，兩回合比賽均獲勝，其中第二回合1-1平手。
去年米蘭尋找新教練時，巴克爾就成了他們的目標。在她與俱樂部的第一次談話中，這位荷蘭女足教練詢問了俱樂部對她踢球風格的要求，而俱樂部的回答是，他們希望她能將自己在阿賈克斯學到的東西帶到球隊，阿賈克斯是一家擁有舉世聞名的足球哲學的俱樂部。
可以理解，輸出這種獨特的足球風格必然會面臨挑戰。阿賈克斯高度依賴青訓體系，所有青訓球員都要花費數年時間學習這種風格，因此對它有著深刻的理解。在米蘭，巴克爾必須從零開始。 「這需要更多時間，」她承認。
但在這方面取得的進步在場內場外都意義非凡。意甲女子聯賽在賽季最後兩個月被分成兩半，這意味著排名前五的球隊將在賽季的最後階段主客場各交鋒一次，而排名後五的球隊則會再交鋒兩次。對於排名前五名的球隊來說，這尤其殘酷，因為他們每週都要面對強大的對手。但對於像AC米蘭這樣試圖縮小與尤文圖斯和羅馬之間差距的球隊來說，這是一個很好的學習過程。
球員們能夠看到所需的水平，並努力達到目標，就像AC米蘭一樣，他們在八場比賽中只輸了兩場。 「儘管我對（排名墊底的五支球隊）抱有敬意，但比賽強度確實不同，」巴克爾評論道。 “所有球員都能從中獲得更多資訊和經驗，這將幫助他們在本賽季取得進步。”
當這位教練在她的第一個賽季結束後與她的球員坐在一起時，她進一步意識到事情正在朝著正確的方向發展。
“They like the way that we are playing,” Bakker explains. “To be honest, in the first months, it took a little bit too much time to find the right connections on the pitch. Also for me, and for some of the other staff members, it was new. There are 26 players and I know only two players from the 荷蘭 – and I only know them a little bit. To understand them and also what it means to play in Serie A, it’s totally different than in the Netherlands, for example. We learned a lot in the first weeks but it takes also too much time and we lost some points.
但如果你看看我們在對陣前四名球隊的比賽中的表現，你會發現我們與他們相比是有競爭力的。你可以從比賽結果以及我們想要的比賽方式中看到這一點。我對此感到非常自豪。 」
巴克爾的工作顯然也引起了外界的關注。去年，AC 米蘭受巴塞隆納邀請參加甘伯杯比賽，當時這位荷蘭女足正準備執教的第一個賽季，而這得益於她率領阿賈克斯闖入歐冠淘汰賽後聲望的飆升。如今，切爾西已將紅黑軍團的比賽視為對其強隊的完美最終考驗，藍軍正在為一個重要的賽季做準備，而這個賽季的首戰將是對陣曼城的一場最艱難的比賽。這對這支年輕的AC 米蘭來說又是一個絕佳的機會。
“I think that we deserve that maybe, if you look at our performances in the last games of the last season,” Bakker says. “I think it’s important for us. Of course, we are a good team but Chelsea showed in the last seasons that they’re a great team. They play every year in the Champions League, every year they make it to maybe the quarter-final or semi-final, and also if you look to their players and if you compare with our players, who have one year experience in Serie A or with the U23 national team, I think all the players of Chelsea played five or maybe 10 years for the national team. To compare ourselves with that level, that helps us. I’m very happy that we have the invitation from Chelsea, that we can measure ourselves with them.”
這將為米蘭帶來不同類型的挑戰，這可以幫助他們在意甲聯賽後期和杯賽中與頂級球隊比賽，而這些頂級球隊將剝奪紅黑軍團想要的控球權。
「有些時候我們無法按照正常的方式比賽，因為我們也必須現實一點，」巴克爾在展望週六的比賽時說道。 「那麼，也許更重要的是，如果控球率低，該如何防守。在聯賽中，我們想要更多的控球，但我們也知道，有時比賽中會出現一些情況，或者比賽勢頭，你需要在低位回撤更多。這就是那場友誼賽的目標。”
本質上，這只是一場友誼賽，但對巴克爾和她的AC米蘭來說，這只是宏大藍圖的一小部分——而巴克爾喜歡從細微之處下功夫。俱樂部正在努力實現宏偉的目標，那就是為女足贏得首個獎杯，並晉級歐冠聯賽。
「但作為一名教練，我每次都會著眼於下一場比賽，把目標定得盡可能小，」巴克爾說。 「我們都知道我們想贏下那場比賽，但對我來說，關鍵在於我們怎麼才能贏？關鍵在於專注於該做什麼。下一步行動是什麼？這也是我們每天都在做的事情。因為，一場比賽，你不是在比賽日就贏的。一場比賽，你每天都會贏，不僅在球場上，也在球場外，當你想待在家裡，想著這就是我們每天睡覺的事情。
「AC米蘭是一家擁有雄厚男足實力的俱樂部，一家歷史悠久的俱樂部，我們也希望女足也能擁有這樣的實力。但只有贏得很多比賽才能做到這一點，然後我再回到我們的短期目標上。”
本週末，巴克爾和米蘭的短期焦點將集中在切爾西、博姆帕斯托身上，以及如何戰勝她的藍軍，從而取得優異的表現和理想的結果，幫助紅黑軍團應對本賽季的挑戰。過去十年，切爾西已經將贏得獎盃和參加歐洲大賽視為常態。米蘭正努力嘗試這種成功的滋味，他們即將一睹這支女子足球界最優秀的球隊之一是如何運作的。
“當然，我們會學到很多東西，”巴克最後說道，“我們對此充滿期待。”
